Los agentes encuentran un cuerpo sin vida a causa, supuestamente, de un ataque al corazón. Mientras, dos jóvenes son arrestadas debido al asesinato de un taxista. Wallander, investigará los dos casos y verá que hay un nexo común entre los dos sucesos.
