Mientras la escuela se prepara para las vacaciones de invierno, Jack intenta grabar una conferencia sobre el trascendentalismo de Thoreau como una forma de ingresar al departamento de filosofía de la Universidad de Wisconsin. Frustrado e incapaz de terminar el video, se queda dormido y tiene pesadillas.
