Mientras que Hodges lucha para conservar la cordura, Ida y Pete permanecen atentos por lo que pueda pasar. Deborah se preocupa por Brady, la cual le da un respiro en su último trabajo. Hodges contacta con Janey, la hermana de Olivia Trelawnwey, y le contrata como detective privado.