Mientras Toyohisa e Hijikata bailan un dueto mortal en el infierno de una capital, Nobunaga se mueve lentamente para cambiar el rumbo. A medida que las cenizas se asientan en la ciudad, se logra una victoria pírrica sin que la línea entre la victoria y la derrota sea tan clara.
