La agente Stroud extradita a Izzy de vuelta a los Estados Unidos a cambio de su lealtad. Wes tiene que viajar a Barcelona para enfrentarse a alguien de su pasado. Mientras Izzy busca desesperadamente un milagro para resolver la brecha de crecimiento de ArakNet, Ronald intenta pasar desapercibido para solucionar unas cuestiones éticas relacionadas con la cerveza.
