Jack intenta salir con su nuevo amigo sustituto, Nathan. Izzy decide presentarse al puesto de consejera de la escuela Hawthorne. Emma intenta poner en marcha su imperio arquitectónico desde casa, pero no puede evitar espiar a los nuevos y excitantes vecinos.
