Álex y Manuela, su novia, empiezan a sufrir uno de los mayores males que viven los emigrantes, los desgastes de una relación a distancia. Ambos intentarán adaptarse a su nueva situación como pareja, lo que les traerá más de un problema. Problemas similares a los que padece Lucas en el tiempo que lleva en Berlín. Su mujer, Flor, mucho más integrada que él en el día a día alemán, no para de echarle en cara su nula capacidad de empatía con su país de acogida. En sus intentos de demostrarle que puede hacer amigos, Lucas acabará llevando a Flor a la taberna “Pan y Vino”, donde Marcelino y Anke han montado un concurso para demostrar que gastronomía es mejor, la española o la alemana.
