La búsqueda de Lotte obliga a Callum a elegir entre su hermano y sus órdenes. Callum finalmente le trae pruebas a Kathy sobre que los científicos alemanes recibieron nuevas identidades y la pareja intenta evitar que una figura importante abandone el país.
