Peter Small, un viejo amigo del Dr. Watson muere durante visita a Watson en su piso en Baker Street. Holmes intenta encontrar al asesino, pero empieza a creer que Small estaba conectado a la Banda de los Conductores que ha estado cometiendo crímenes sin que fueran capturados. La única pista es una fotografía antigua que fue tomada años antes. Pero antes de que Holmes sea visitado por una joven llamada Irene Adler, la fotografía desaparece.
