Mientras Raji y sus hombres vuelven a Tanbarun para hacer frente a los Piratas, Shirayuki y los demás llegan a los Leones del pueblo montañas, donde se celebra una fiesta para celebrar su victoria. Durante su tiempo juntos, Shirayuki aprende por qué su padre la dejó al cuidado de sus abuelos y su historia, incluyendo la razón por Kazuki se la había llevado.
