De día, Jill monta una sesión de fotografía para la nueva línea de Brooke y, durante la noche con Vanessa, investiga la plaga infecciosa que se ha extendido por el Upper East Side. Candace busca respuestas del porqué siguen llamándola "Dulce Culito".
