La Waverider es destruida por una segunda Waverider... ¡lo que significa que las Leyendas están atrapadas en Odessa, Texas, en 1925! La única manera de regresar a casa y vengarse de su misterioso nuevo enemigo es viajar a Nueva York y encontrar al precursor de los viajes en el tiempo, el inventor galés Dr. Gwyn Davies. En el camino, conocen a un nuevo compañero de equipo, familiar pero impactante: un Gideon humano real, cuyo conocimiento de la línea temporal podría ser la clave para resolver todos los problemas de las Leyendas.
