Para agradecer que cuiden tan bien a Jon, Gotzone les regala a Carmen e Iñaki un pack de experiencias de cena y hotel. Iñaki está ilusionado por poder pasar tiempo a solas con Carmen, pero Carmen no se fía de dejar a Gotzone con los niños, así que convencen a Dolores para que haga de canguro junto a Gotzone. Aun así, la cena romántica de pareja no irá como esperaban, ya que Carmen no puede desconectar de su vida de madre y pasará toda la noche llamando para preguntar por los niños a escondidas de Iñaki, sin saber que él hará lo mismo. Dolores, por su parte, lleva una semana durmiendo en el sofá sin pillar cacho con Celia, lo que provocará que al pasar la noche con Gotzone empiece a verla como algo más que la enemiga de Carmen, poniendo a prueba la fuerza de voluntad de Dolores. En Castrofidel, todo el pueblo se ha enterado por Jozé que no hay fondos para pagar los sueldos, y Epi les explica que ha sido por su culpa, ya que invirtió mal en una maquinaria rusa y tuvo que coger el dinero del ayuntamiento para arreglarlo. Con la presión del pueblo para encontrar una solución rápida, Epi, Lola y Jozé pedirán ayuda a Don Benjumea y Cristóbal, que intentarán convencer a Wan de que invierta en la almazara, pero Wan no se lo pone fácil, ya que su única oferta será comprar la almazara entera. Mientras, en el norte, la cuadrilla intenta que Asier no ponga un nuevo negocio que atraiga a más guiris al puerto. Conocedores de que el alcalde de Donosti es amante de la fauna marina, aprovechan que Peio tiene un pez muy caro para convencerle de no poner más negocios en el puerto. Pero Patxi, enganchado a las apuestas de pelota vasca, apostará el pez de Peio, lo que pondrá en peligro su trabajo.
