La aventura pasional que vivieron Clara y Cristóbal le está pasando factura a la hija de Bornay, que decide contarle a Pablo toda la verdad. Además, Candela se ocupará del caso de un niño que padece un tipo de leucemia muy grave por la que no quiere seguir luchando y al que la subdirectora de B&b hará cambiar de idea. Por otra parte, Juan recibirá la visita inesperada de su madre que ha venido a Madrid para hacerse unas pruebas médicas. A pesar de que no quiere contárselo, acaba descubriendo que padece Parkinson. Lo que hará que Juan se replantee muchas cosas sobre la vida, después de haberse reencontrado con Vero. Por último, Tita, arrepentida de todo lo ocurrido, intentará hacer las paces con Caye para que vuelva a casa. Sin embargo, Hugo no acaba de fiarse de la familia Bornay después de que Óscar le haya ofrecido un sobre con dinero. Una oferta que el chófer no quiere aceptar porque no quiere volver a estar a su servicio.
