La academia está bajo un nuevo "colapso", por el que todos los estudiantes con bajo poder mágico se han quedado dormidos. La fuente del colapso parece ser Yui, la misteriosa chica a la que conoció Arata y que es una de las Trinity Seven. Para llegar hasta ella, Arata, Lilith, Levi y Arin deben atravesar una mazmorra subterránea, mientras Arata aprende a usar su magia de copia. Pero deben darse prisa, pues las Grimoire Security pretenden acabar con la vida de Yui para poner fin al colapso.
