El equipo investiga la desaparición de un asistente del Congreso después de que un sicario la salva de dos hombres que se hacen pasar por agentes de NCIS. Además, Lasalle lucha por tomar decisiones respecto al futuro de su hermano, que cambiarán su vida.