Una nueva alumna llega al colegio de Chloe y Goh... Se llama Regina y su compañero es Mirche, un Glaceon. Pero los dos parecen reservados y distantes, y cuando los estudiantes intentan hacerse amigos de ellos, Mirche responde con un potente ataque Ventisca. El Pokémon termina desmayándose por usar tanta fuerza y, mientras se recupera bajo los cuidados del Profesor Cerezo, Regina revela que usa Ventisca en un intento de protegerla de los abusones. Al día siguiente, Regina y Mirche piden disculpas a los alumnos por el malentendido y luego crean un parque de atracciones en miniatura hecho de hielo para que todos se diviertan juntos.
