Tras haber avanzado otro paso, Ash vuelve al Gimnasio de Ciudad Fractal para su revancha contra Édel y, esta vez, las cosas son muy diferentes. Édel desafía a Ash a que le muestre un combate ardiente, y Ash desde luego cumple, ya que Pikachu y Talonflame derriban al Bergmite y al Avalugg del Líder del Gimnasio, antes del trepidante cara a cara final. Al principio, Greninja contra Abomasnow, y luego Greninja Ash contra Mega-Abomasnow, puesto que Édel saca una inesperada Piedra Activadora. A pesar de ser un gran desafío, Greninja Ash se viene arriba, y Ash gana su última Medalla de Gimnasio y se clasifica para la Liga de Kalos.
