Adrian quiere ir al terapeuta de Ricky para hablarle sobre sus problemas y su relación, por lo que Ricky, pese a las reticencias iniciales, decide acompañarla. Por su parte, Grace, quien había estado barajando la posibilidad de tener sexo con Jack, cambia súbitamente de opinión y termina rompiendo con él. La llegada de Maria, una amiga de Ben que viene desde Bolonia, pondrá a prueba la relación entre él y Amy. Por otro lado, Anne se pone de parto y George se ve obligado a ayudar a traer al bebé al mundo, con la inestimable ayuda de Amy y Ashley.
