Kintaro le revela a Kagura la verdadera historia de la relación entre él y su amo, y la razón por la que no quiere verlo, pero para sorpresa de todos, el anciano va a buscarlo pese a estar en sus últimos momentos de vida. Al final Kintaro, igual de testarudo que su dueño, muere primero.
