Jesús está molesto porque sus planes para un cumpleaños discreto son suplantados por la megafiesta de baile de Mariana. Jude está entusiamado por la posibilidad de una visita de fin de semana con Connor. Mientras tanto, Callie y Brandon llegan al acuerdo de no llevar a sus respectivas nuevas parejas a casa o a eventos familiares.
