Ricky ha disparado a Salva y está dispuesto a asumir su culpabilidad. Todos piensan en ir a la policía, pero no saben cómo hacer para que su amigo no cargue con la responsabilidad. Pero Joel da otra opción: ellos mismos se ocuparán de Salva y jamás dirán a nadie lo que ha pasado en el lago. ¿Dirá algo alguno de ellos? ¿Terminarán confesando? Mientras tanto, Sonia les muestra la traducción que...