Segunda mitad del partido Tokyo Victory. Tsubaki metió la pata y le dio a los oponentes la oportunidad de anotar. Tatsumi intenta animar a Tsubaki diciéndole que no debería preocuparse por una falta. Para combatir el ritmo creciente de Victory, Tatsumi coloca jugadores ofensivos en el centro del campo. Aunque Tsubaki fue motivado por Tatsumi, no sale bien y sus esfuerzos se vuelven desastrosos. Mientras tanto, Murakoshi se vuelve a examinar como jugador y trata de encontrar un hueco para el contraataque.
