Jack lleva tiempo sin poder dormir; intenta sobreponerse a los duros recuerdos de su estancia en Australia. Esas visiones le atormentan continuamente. Por otro lado, Claire está preocupada por su estado de salud, que se está deteriorando y puede afectar a su embarazo.
