Tsuna y sus amigos discuten quiénes son los Arcobaleno restantes. En ese momento, una mujer con un chupete naranja, llamada Aria, llega con Haru y Kyoko y revela que le dará a Tsuna su próxima prueba. Luego, lleva a Tsuna junto con Haru y Kyoko para guiarla por la ciudad y trata a Tsuna como a un sirviente. Las chicas encuentran a Chrome y se van con ella a comprar jugo. En ese momento, Tsuna y Aria son atacados por los hombres de Verde, pero Tsuna y su familia los derrotan rápidamente. Aria revela que Tsuna ha pasado la prueba de la tolerancia y le otorga el sello Arcobaleno. Aria comparte un diálogo rápido con Reborn y se va. Esa noche, Reborn anuncia que será el anfitrión del próximo juicio de Tsuna.
