Para pagar el daño causado en el capítulo anterior, Tsuna trabaja como un salvavidas con Ryohei, para que luego ellos y los otros chicos sean retados a una carrera de natación por salvavidas mas adultos. Mas tade, Tsuna y sus amigos van al festival de verano y ponen un puesto de choco bananas para seguir pagando sus deudas, pero tienen problemas con Hibari y un grupo de ladrones
