Kioto, la capital de los shogun Ashikaga, es atacada por un grupo de conspiradores llamados Los Tres Miyoshi; Sakihisa Konoe, Soukyuu Tsuda y Gousei Shoukakuin. Yoshiharu se queda perplejo cuando descubre que, a diferencia de la historia de su línea temporal, Shogun Yoshiteru Ashikaga sobrevivió al ataque en Kioto y huyó de Japón con Yoshiaki, su hermano menor, que es una niña en esta línea temporal. Sin un miembro del clan Ashikaga, Nobuna no puede reclamar legítimamente Kioto, pero Mitsuhide sugiere que conviertan a Yoshimoto en el nuevo Shogun, ya que es pariente de los Ashikaga. Nagamasa regresa con Owari y le ruega a Nobuna que se case con él, ya que no puede regresar a casa hasta que lo haga. Después de prometer una alianza sin condiciones, Nobuna regala a su hermana "Oichi" para que sea la novia de Nagamasa, excepto que "Oichi" es Nobusumi, quien se ve obligada a disfrazarse de niña.
