Kakeru se ha quedado atascado en un coma atormentado por el dolor y sus recuerdos del pasado. Sus amigos están a su lado, preocupado por su estado de salud. Misuzu intenta un ritual para él y gratuita Kakeru de su tormento sanar. El ojo de Aeon activa y el pasado y el presente se encuentran en una reunión de las mentes. A la mañana siguiente, Kakeru despierta curado, a un Misuzu debilitado que se desmayó en su regazo.
