Todo el mundo está en alerta máxima, pero la búsqueda de Rachel la lleva a un callejón sin salida. Sin embargo Hank tiene un sueño que puede contener pistas que servirán de guía al equipo para ayudarles a parar el siniestro plan que "madre"/Lynch ha iniciado en la "Nueva Jerusalén".
