Cuando a un soldado estadounidense que realiza un trabajo encubierto por el que se hace pasar por un criminal detenido lo golpean hasta dejarlo en coma en la bahía Guantanamo, Harm y Mac son enviados al lugar para hacer de jurado en una corte marcial; mientras que Bud debe ir a juicio por cargos de agresión y afrontar la amenaza de perder el trabajo.
