La escuela de Ohana se va de excursión a otra posada de aguas termales, dirigida por Yosuke Himawari, quien es un pariente lejano de Yuina y su supuesto prometido. Visitan la playa, donde un chico que anteriormente fue rechazado por Minko vuelve a probar suerte. Más tarde esa noche, Ohana y Nako escuchan a Yosuke preguntándole a Yuina si quería ir a trabajar a su posada cuando se gradúe.