A diferencia de Heidi Klum, Gretchen no está abierta a la "competición". De todos, es el ambicioso asistente Knechlsdorfer quien quiere competir con ella por el puesto de asistente senior e intenta hacer trampas a escondidas en un caso de una paciente de cáncer, la Sra. Müller. Para desarrollar su espíritu competitivo, Gretchen debe revivir un trauma de su juventud: Los Juegos Federales de los Jóvenes. Una multitud de adolescentes y una profesora fascista la declaran la guerra en el terreno de juego. Pero Gretchen lucha por el pódium. Alguien más se está aplicando en la materia del amor: un tal Alexis von Buren decide espontáneamente, a pesar de su gran trasero, mostrarle a Gretchen sus simpatías. ¿Le gustará esto a Marc? ¿Y qué hace el Dr. Kaan en el barrio rojo? ¿Buscar sus llaves? ¡Menuda noche!
