Las posibilidades de ascenso de Furillo se ven amenazadas cuando un concejal de la ciudad está implicado en el asesinato de la prostituta adolescente; LaRue sigue buscando dinero para su "" saloondramat ""; La persona que llama obscenamente de Fay irrumpe en su casa; y Belker se enfrenta a un policía antisemita recién trasladado a Hill.
