Después del intento de asesinato, Jordania queda bajo vigilancia policial en el hospital. Su adversario, Pavlovitch, se une a Atom Parajdanov y juntos tratan de llegar a Jordania de cualquier forma posible. Caplan le ofrece un trato a Jordania: a cambio de información, lo que le convertiría en un traidor, le garantiza protección policial. Mientras tanto, Vogel y Oriane toman como rehén a Hélène Rossi para presionar a Caplan.
