Luini encierra a los chicos a la espera de cruzar el lago en bote para llegar a Milán. Entre ellos se encuentra Dante, el chico que había robado la bolsa de Alfredo, que les cuenta que su hermano también fue a trabajar a Milán, pero acabó falleciendo de inanición. La noche antes de partir, Dante idea un plan para escapar.
