Cuando Shinichirō va a la escuela, encuentra semillas rojas en sobres rosas que Noe ha colocado en su casillero, escritorio y alrededor del salón de clases. Cuando va a confrontarla, encuentra a Noe siendo recogido por un chico que asume que es su novio. Al día siguiente, encuentra semillas rojas que van desde su salón de clases hasta el árbol afuera donde está Noe. Él trata de decirle que se detenga, pero Noe dice que eso no es algo que él deba decidir. Ella salta del árbol y Shinichirō tiene que llevarla al juego de baloncesto de niños que se encuentra actualmente en acción. El mismo niño que Shinichirō vio recoger a Noe después de la escuela está jugando en el juego, y se revela que él es su hermano mayor. Shinichirō escucha a la amiga de Hiromi, Tomoyo, preguntarle si le gusta Shinichirō, pero Hiromi dice que, de hecho, le gusta el hermano de Noe.
