Después de que Shinichirō escucha a Noe hablar sola en la playa, se va a casa pero no puede dormir debido a sus palabras. Al día siguiente es el festival y, a pesar de no dormir nada, Shinichirō baila a la perfección con todos los demás. Hiromi intenta decirle a Noe que la deje sola a ella y a Shinichirō, aunque todavía viene a ver bailar a Shinichirō en el escenario. Luego, Shinichirō se lleva a Hiromi a buscar a Noe para que pueda decirle que terminó su libro ilustrado. Cuando la encuentra en la escuela en el árbol donde se conocieron, Shinichirō la observa desde lejos mientras salta a la nieve.
