En el primer segmento, Louie se ofrece como voluntario para acompañar la excursión de su hija junto con su maestra, lo que un malhumorado conductor de autobús ayuda a convertir en un desastre. En el segundo segmento, Louie tiene una primera cita incómoda y fallida.
