El primer intento de un envío de diamantes costarricenses (con un valor de unos 9.000.000.000 ¥ en ese momento) falla cuando se descubre que la caja capturada contiene Zenigata. Se dice que los diamantes serán transportados a su destino, Puerto Rico, por misil. Si Lupin lo pierde, será un golpe para su reputación. Se toma la decisión de atacar el misil en el punto medio de su trayectoria, pero para que esto tenga éxito, es necesario obtener el tiempo de lanzamiento preciso. ¿Qué producirá la obra combinada?
