Oliver se levanta y le pide a Roberto que se levante. Nos enteramos de que resultó herido durante un partido y sufre de un desprendimiento de retina, lo que lo obligó a abandonar el fútbol. Roberto tiene una cita en la clínica pero los resultados son pobres, el profesor anuncia que se ve obligado a abandonar el mundo del fútbol. Roberto luego decide quedarse en Japón por un tiempo. Al mismo tiempo, Oliver llega a la escuela New Pie. El campeonato ha comenzado y las escuelas de New Pie y Saint Francis tienen 12 victorias cada una. El torneo de este año probablemente será decisivo. Oliver luego decide entrenar a sus amigos y les da una cita la misma tarde para el entrenamiento de Roberto. Este último ha programado un amistoso contra los Naughty Boys. Están demasiado confiados y son sorprendidos dos veces por Oliver Atom y Bruce Harper.
