Cuando el cantante de Maxwell se enferma, Fran le habla a Maxwell y CC para que Niles participe en la audición. Al mismo tiempo, Fran habla con Maxwell para dejar que su hermana Nadine se quede en la casa de Sheffield después de que ella y su marido tienen una pelea.
