Jonás, Mack y Williams deben recuperar un chip que identifica a tres hombres que están trabajando infiltrados en una red terrorista. Deben conseguir el chip antes de que caiga en manos de las personas equivocadas y no sólo estas personas estén en peligro, sino miles de americanos. Kim debe guardar reposo total durante 48 horas pero Bob parece incapaz de hacerse cargo de los niños sin su ayuda.
