Richard recibió un disparo en la pierna y logró recibir tratamiento de su amigo forense. Para Manuel, no hay duda de que alguien en la finca está intentando entorpecer su investigación. ¿Era ésta la misma persona que chantajeó a su marido antes de su muerte? Richard y Manuel están decididos a continuar sus investigaciones que los llevarán tras la pista de Anthony Laville, el joven traficante de drogas cuyas huellas dactilares fueron encontradas en el coche de Aymeric. Pero la patóloga Ophélie le dice a Richard que acaban de encontrar a Anthony ahorcado.
