Un automóvil en Spoleto explota con una bomba hecha a mano y dos niños resultan heridos. Mientras que la los oficiales investigan, Lia se encuentra en problemas después de haber posado para un calendario. Tommasi, quien está a punto de recibir los Honores de Ciudadano, trata de ayudarla, es decir, hasta que Cecchini se entera.
