La unidad de Garza se ve envuelta en un complicado caso de secuestro que implica una relación prohibida entre dos bandas rivales de narcotraficantes. Mientras tanto, la vida amorosa de Simone se calienta; Laura se enfrenta cara a cara con su pasado, y Carter intenta reconectar con su esposa.
