Una nueva pista conduce a Joe, Oficial y Azar a una dirección misteriosa. Joe controla la situación, pero su visita empeora rápida e inesperadamente. Como Joe tiene cada vez más miedo por su familia, intenta averiguar qué pasó durante el robo. Una oportunidad se presenta ante Joe, una oportunidad que determinará la supervivencia de Joe, Jules y los niños.
