Especialista está viviendo su nueva vida en la naturaleza recóndita, pero la sorprende una visita inesperada. La paranoia y el miedo de Joe se incrementan. Su conflicto con Kyle empeora cuando Joe se lo cuenta a Jules y él se preocupa. Joe rompe las normas, se pone en contacto con un miembro de los Criminales y se embarca en una misión para neutralizar el peligro que se acerca.
