El pueblo es subyugado y Lana es capturada. La única posibilidad de ganar el ejército de Monsley es destruir su cañonera antes de que regrese a Indastria. El barco ya se ha ido con Lana a bordo, pero Conan coloca una poderosa bomba que le dio Gull en su fondo, que explota, hundiendo el barco. Lana, que tiene plena confianza en Conan, lo espera tranquilamente en su camarote a pesar del torrente del agua, hasta que el niño llega al barco en el fondo del mar y la rescata.
