Cooper interroga a Jacoby, quien sospecha de Leo. El jefe de Cooper, Gordon Cole, llama para darle los resultados de las pruebas de Albert. Josie espía a Ben y Catherine en un motel, donde casualmente Hawk encuentra al hombre manco. La señora Palmer duenta la visión que tuvo, y Cooper se da cuenta de que es el mismo hombre que él vió en su sueño, llamado Bob. El pájaro que atacó a Laura es propiedad de Jacques Renault. Vista de la condicional de Hank.
