Cuando los Roughnecks reciben una llamada de socorro de los pilotos Ibáñez y Barcalow, que están siendo atacados en un puesto de investigación, Rico arriesga la seguridad de su propio escuadrón para salvar a Carmen. ¿Pueden Ibáñez y Barcalow sobrevivir al ataque de insectos en la estación y pueden los Roughnecks de Razak destruir los bichos de plasma que evitan que las naves entren a rescatarles?
